6月25日讯 多特体育总经理里肯日前接受了德国天空体育的采访，他在其中谈到了近期吉滕斯与切尔西的转会传闻，并谈到了正在参加的世俱杯、今夏的转会、渴望的冠军等话题。

- 关于世俱杯：

里肯：“这不是一届友谊赛，而是一届世界杯——所有参与者都能感受到这一点。尽管面临着高温、时差和新的比赛场地等不寻常的条件，我们的球队仍然以极其职业的态度对待。这项赛事是对我们四年欧冠表现的奖励——不仅对每位球员而言，也对整个俱乐部、我们的球迷和多特蒙德这座城市而言，这也是一个巨大的舞台。”

- 关于正在与切尔西进行转会谈判的吉滕斯：

里肯：“只要杰米为我们效力，他就会为多特蒙德倾尽所有——他每天都表现出了这一点。尤其是在球员轮换的训练中，尽管有很多年轻球员在场，他仍然全力以赴地训练。他非常职业地接受自己的角色。”

“他对俱乐部的认同感是可以明显感知的——尽管去切尔西的转会此前最终未能实现。当然，在当时是有一份报价，但它来得非常仓促，以至于我们作为俱乐部根本无法及时做出回应。最终，这样的一笔转会必须对所有各方都合适——对球员本人、对方俱乐部以及我们。我们不以低于球员价值的价格出售球员，这一点对于杰米（目前身价5000万欧）也是适用。”

- 对于上赛季的问题所在：

里肯：“我们在上半赛季丢了太多分数——不幸的是，这在过去几年里经常发生。直到今年一月和二月，我们在内部做出了一些重要的，有时甚至在人际关系上艰难的决定之后，俱乐部才恢复了平静。”

“这种内部和外部的平静是关键，让教练和球队最终能够专注于核心任务。最终我们做到了最好，但这绝不能成为一种常态。未来我们必须从一开始就团结一致，专注地开始新赛季。”

- 关于今夏的转会：

里肯：“我们不可能再次投入数亿欧元来彻底改造球队。与许多国际俱乐部不同，我们背后没有数十亿的资助者。我们必须明智而有针对性地投资。”

“乔布-贝林厄姆的转会就是一个很好的例子：年轻、有发展潜力，但也能立即带来竞技价值。我们的任务是从现有阵容中打造一个运转良好的整体，并有针对性地进行补强——而不是每年都进行大规模重建。”

- 关于投资者和财政公平性：

里肯：“我们正处于激烈的竞争中——不仅在国内，而且在整个欧洲足球界。不同之处在于：我们必须依靠自己赚取每一欧元。其他俱乐部背后有国家、寡头或数十亿美元的企业，他们可以轻易弥补赤字。我们没有这样的条件——我们也不想要。多特蒙德代表着经济上的理智和依靠自身力量取得的竞技成功。这是我们多年来成功驾驭的平衡，也是我们可以引以为豪的。”

- 关于最渴望的冠军头衔：

里肯：“我曾在迈阿密这里亲眼目睹了佛罗里达黑豹队夺冠后在街头游行，有数十万球迷为之欢庆。我非常希望能再次亲身经历这样的时刻——不仅仅是作为观众，而是作为参与者。至于那会是哪个冠军的头衔，这暂且不论。无论是联赛冠军、杯赛冠军、欧冠冠军还是俱乐部世界杯——最终关键的都是我们共同取得伟大的成就。这就是我们每天为之努力的目标。”